Na całym świecie angielski posiada wiele odmian w zależności od kraju, gdzie się go używa. Ci, dla których jest to język ojczysty, zazwyczaj rozumieją się bez problemu. Zdarza się jednak, że na przykład Amerykanie nie rozumieją jakiegoś lokalnego brytyjskiego akcentu. American i British English różnią się od siebie głównie w wymowie i pisowni niektórych wyrazów.
Dialektów w Wielkiej Brytanii jest niewiele, jednak tym, co nastręcza najwięcej problemów są odmienne lokalne akcenty, które nawet dla rodowitych Brytyjczyków są problematyczne. Można być zaskoczonym jak angielski zmienia się w zależności od regionu.
Próbkę akcentu Cockney, dominującego w Londynie, można zobaczyć w popularnym serialu Eastenders, nadawanym przez telewizję BBC. Z kolei akcent Manchesterski (Północna Anglia) występuje w serialu Coronation Street. Najtrudniejsze dla nieosłuchanego obcokrajowca są akcenty znane potocznie jako Scouse (Liverpool) and Geordie (Newcastle). Różnią się one całkowicie wymową, do której statystyczny obcokrajowiec nie jest przygotowany. Posiadają też nietypowe i niespotykane nigdzie indziej słownictwo. Jeżeli twój angielski nie jest na bardzo zaawansowanym poziomie, możesz natrafić tam na poważne problemy.
Używający Standard English, znany po prostu jako BBC English, uważają, że to oni mówią poprawnym angielskim. Standard English jest stosowany w wiadomościach radiowych i telewizyjnych.
Brytyjczycy kochają swój język – nigdzie na świecie nie rozwiązuje się tylu krzyżówek, co tutaj! I wszyscy są przekonani, że ten akcent, którego używają jest jedynym poprawnym.
Inne języki w Wielkiej Brytanii
W Wielkiej Brytanii używa się jeszcze trzech innych języków, są to – Walijski w Walii, Gaelicki w Szkocji i Irlandzki w Irlandii Północnej. Walijczycy obowiązkowo uczą się Walijskiego w szkołach, natomiast w Szkocji i Irlandii Północnej zajęcia z Gaelickiego i Irlandzkiego są przedmiotem dodatkowym.