Ihre Auswanderung in die USA

Direkte Verwandte

Ein „direkter Verwandter“ ist eine Kategorie, die entsprechend benannt wird: immediate relative. Unmittelbare oder direkte Verwandte sind Verwandte, die sofort die permanent residence beantragen und erhalten können. US-amerikanische Bürger können dies für die folgenden Familienmitglieder beantragen:

• Eltern
• minderjährige Kinder
• Ehegatten

Der Elternteil, Ehegatte oder das minderjährige Kind eines US-amerikanischen Bürgers sind direkte Verwandte. Das bedeutet mehreres: Am wichtigten ist, dass nicht auf ein Visum gewartet werden muss, seitdem der Kongress die Beschränkung der Zahl von direkten Verwandten aufgehoben hat, die jedes Jahr in die Vereinigten Staaten einreisen können. Für andere Verwandte – diejenigen, die in die Vorzugskategorien fallen – gibt es ein Kontingent, das jedes Jahr in die Vereinigten Staaten kommen kann. Dies führte zu einer Warteliste.

Wer wird als minderjähriges Kind bezeichnet?

Die folgenden Punkte sind wichtig für US-amerikanische Eltern, die einen Antrag für minderjährige Kinder stellen.

• Die Kinder, denen der Antrag gilt, müssen unter 21 Jahre sein.
• Für jedes Kind muss ein gesonderter I-130-Antrag eingereicht werden.
• Die minderjährigen Kinder müssen unverheiratet sein.
• Alle unmündigen, unverheirateten Kinder können einbezogen werden.
• Ein Stiefelternteil kann sich um ein Stiefkind bewerben, wenn die Ehe des Elternteils geschlossen wurde, bevor das Stiefkind 18 Jahre alt geworden war.
• Ein Elternteil kann sich um angenommene Kinder bewerben, wenn die Adoption stattfand, bevor das angenommene Kind 16 Jahre alt geworden war und wenn das Elternteil und das Kind für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren zusammen gelebt haben.

Wer wird als Elternteil bezeichnet?

Die folgenden Punkte spielen eine wichtige Rolle, wenn ein US-Bürger einen Antrag für seine Eltern stellt.

• Der US-Bürger, also das Kind, muss 21 Jahre alt oder älter sein.
• Für jedes Elternteil muss ein eigener I-130-Antrag eingereicht werden.
• Ein Antrag für die Eltern schließt die minderjährigen Kinder der Eltern, d. h. die Brüder oder Schwestern des Antragstellers, nicht ein.
• Der US-Bürger kann einen Antrag für ein Stiefelternteil stellen (d. h. für jemanden, der mit seinem natürlichen Elternteil verheiratet ist), wenn die Ehe vor dem 18. Geburtstag des Kindes geschlossen wurde.

Ehegatten von US-amerikanischen Bürgern

Der USCIS geht üblicherweise davon aus, dass ein hoher Prozentsatz von Eheschließungen betrügerisch ist. Sogar diejenigen, die rechtmäßig sind, müssen wegen der vielen illegalen Fälle um die Anerkennung beim USCIS kämpfen. Die Schätzungen über die Betrügereien variieren, aber es wird angenommen, dass die Hälfte der ungefähr 80.000 jährlich eingereichten Ehefälle falsch sein könnte.

Gleichwohl wird nur eine Minderheit von Fällen tatsächlich abgelehnt. In der Vergangenheit blieben solche Fälle beim USCIS liegen oder wurden an einen Untersuchungsausschuss übermittelt. Wenn es nicht genügend Beweise für die Rechtmäßigkeit eines Falls gibt, wird dieser heute mit größerer Wahrscheinlichkeit eine schnelle Entscheidung treffen und den Antrag eher ablehnen – häufig mit der Begründung, dass Betrügerei vorliege.

Beachten Sie, dass ein I-130-Antrag, den Sie für einen Ehepartner eingereicht haben, die Kinder dieses Ehepartners nicht einschließt. Für jedes Stiefkind müssen separate Anträge eingereicht werden. Eine Heiratsurkunde ist erforderlich, um festzustellen, dass der Antragsteller tatsächlich rechtmäßig mit dem berechtigten Ehegatten verheiratet ist. Diese Urkunde muss beweisen, dass sowohl der Mann als auch die Frau bei der Hochzeit anwesend waren.

In einigen Fällen müssen weitere Dokumente eingereicht werden. Wenn einer der Ehepartner vorher verheiratet war, dann muss auch eine Scheidungsurkunde vorgelegt werden. Wenn irgendeiner der Namen auf den weiteren Nachweisen geändert worden ist, dann müssen Unterlagen, die diese Änderung betreffen und erklären, zur Verfügung gestellt werden.

Wichtig: Reichen Sie nur Fotokopien aller Unterlagen ein. Die Originale sind zum Gespräch mitzubringen. Alle offiziellen Urkunden müssen durch die zuständige Behörde im Ausland ausgestellt (oder beurkundet) sein. Wenn ein Dokument nicht in englischer Sprache verfasst ist, muss es zusammen mit einer beglaubigten englischen Übersetzung vorgelegt werden.

Die wichtigsten Unterlagen sollen beweisen, dass die Ehe „nach Treu und Glauben“ (bona fide) geschlossen wurde, d. h. aus Liebe und Zuneigung, aber nicht zum Erwerb einer Green Card. Die folgende Liste enthält Beispiele von nützlichen Nachweisen, die geeignet sind, eine ehrliche Ehe zu beweisen. Je mehr dieser Nachweise beschafft werden, desto schneller und leichter wird der Fall gewährt.

Beweis einer Ehe „nach Treu und Glauben“

Der kritische Aspekt im Fall einer Ehe ist zu beweisen, dass die Ehe aus Liebe und Zuneigung – und nicht nur für eine Green Card – eingegangen wurde. Hierfür sollte Folgendes nachgewiesen werden:

• gemeinsame Verpflichtungen für die Wohn-und Lebensunterhaltskosten
• gemeinsame Verwaltung der Finanzen
• gemeinsamer Besitz von Eigentum
• Beweise, dass sich das Paar wie ein Ehepaar verhält

Die folgenden Unterlagen helfen zu beweisen, dass eine Ehe ehrlich ist:

• Geburtsurkunden von in der Ehe geborenen Kindern
• gemeinsam veranlagte Steuererklärungen des Paars
• gemeinsame Bankkonten oder Darlehen
• Hochzeitsfeier-, Hochzeitsempfangs- und Flitterwochenfotos
• eine Auswahl von Fotos, die das Paar zusammen mit der Familie oder Freunden über einen möglichst langen Zeitraum zeigen
• Beweise gemeinsam unternommener Urlaube wie z. B. Flugtickes, Fotos, Rechnungen
• gemeinsamer Mietvertrag oder ein Brief von Eltern oder Hausbesitzer, der aussagt, dass man zusammengelebt hat
• Urkunde über gemeinsames Eigentum oder Hypothek
• wenn der Ehepartner den Namen seines Partners angenommen hat: irgendein Dokument, das den angenommen Namen beurkundet, z. B. Sozialversicherungskarte, Führerschein, Personalausweis, Kreditkarten, Klubkarten usw.
• gemeinsames Fahrzeug oder Fahrzeugschein
• gemeinsame Autoversicherung
• ein Brief vom gegenwärtigen oder ehemaligen Arbeitgeber eines der Ehepartner, der Aufzeichnungen enthält, die den neuen Familienstand widerspiegeln
• ein Brief vom gegenwärtigen oder ehemaligen Arbeitgeber eines der Ehepartner, der nachweist, dass der andere Ehepartner die Person ist, die im Falle eines Unfalls, bei Krankheit oder im Notfall unterrichtet werden soll
• Krankenversicherungsverträge, die den Ehepartner als Mitglied / Begünstigten ausweisen
• Lebensversicherungsverträge, die den Ehepartner als Mitglied oder Begünstigten ausweisen
• jeder Beweis von Korrespondenz zwischen dem Paar
• Telefon-, Gas-, Strom-, Kabelfernsehverträge usw. auf den gemeinsamen Namen
• gemeinsame Kreditkarten oder Warenhauskarten (payback-Karten o. Ä.)
• Einkünfte, Rechnungen oder Verträge über Ratenzahlungen für größere Anschaffungen, die gemeinsam gemacht wurden, wie z. B. Auto, Möbel, Fernseher, Videorekorder oder DVDSpieler, Stereoanlage, Kühlschrank, Waschmaschine und Trockner mit Datum, Adresse und Namen eines oder beider Ehepartner
• kirchliche Heiratsurkunde, wenn es eine kirchliche Hochzeit gab
• gemeinsame Mitgliedschaft in Klubs oder anderen Organisationen
• Angaben (auf dem Briefkopf) von Kirchen, Verbänden oder anderen Organisationen, an die das Paar gemeinsam Beiträge gezahlt hat
• Quittung über den Hochzeitsempfang
• Quittung über den Kauf von Eheringen
• zu Hause erhaltene Post (oder Post an eine alte Adresse, die jetzt nachgeschickt wird)
• Briefe, Einladungen oder Grußkarten (und Umschläge, wenn möglich), die an das Paar geschickt wurden
• Kinderbetreuungs- oder Schulakten, die nachweisen, dass ein Ehepartner als Elternteil oder Aufsichtsperson fungierte
• Akten über medizinische oder zahnmedizinische Behandlungen, die den Ehepartner als Ansprechpartner nennen
• beeidigte Erklärungen der Familie oder der Freunde

Das ist eine ziemlich umfassende Liste, die nur Vorschläge aufzeigt. Keineswegs würde (oder sollte) ein Paar zu einem Interview beim USCIS mit allen oder den meisten oben genannten Nachweisen erscheinen. Wenn Sie z. B. ein Hochzeitsalbum haben, das einen großen Empfang mit der Familie und den Freunden zeigt, dann ist dies bereits ein guter Beweis der Ehe. Wenn jedoch der Altersunterschied zwischen dem Paar sehr groß ist oder beide eindeutig verschiedene ethnische, religiöse oder sprachliche Hintergründe haben, dann sind mehr Beweisstücke erforderlich.

Speziellen Herausforderungen steht man gegenüber, wenn der Ehegatte oder zukünftige Ehegatte im Ausland leben sollte, da es hierdurch viel schwieriger wird, Nachweise zu erbringen. In solch einem Fall könnte Folgendes helfen:

• Telefonrechnungen, die Ferngespräche zwischen dem Paar aufzeigen (wenn es notwendig ist, Telefonkarten zu verwenden, die keine Aufzeichnungen ermöglichen, hilft Ihnen evtl. folgende Seite weiter: www.onesuite.com )
• Briefe, Karten und E-Mails zwischen dem Paar, die vor oder während der Ehe verschickt wurden (Briefe, wenn möglich, mit den abgestempelten Umschlägen)
• andere Korrespondenz vom Antragsteller oder Begünstigten, die die Beteiligten als Paar ausweist
• Beweise für Treffen zwischen dem Paar
• Beweise für gemeinsam unternommene Reisen – einschließend der Flitterwochenreise – mit Stempeln im Reisepass, Rechnungen oder Belegen, die Hotelaufenthalt, Automieten dokumentieren, Flugtickets, an Familienangehörige verschickte Postkarten während der Reise, Farbkopien von Fotos
• Beweise gegenseitiger finanzieller Unterstützung oder Geschenke

Dieser Artikel ist ein Auszug aus U.S. Immigration - Step by Step. Klicken Sie hier, um ein Exemplar zu bestellen.